--A--
Die Äbtissin von Crewe / Muriel Spark / 1993 / Diogenes
cover illustration by Edward Gorey
Augenblicke aus dem Leben großer Geister / Howard Moss, translated by Jörg Drews
/ 1977 / Diogenes
(Instant Lives)
illustrated by Edward Gorey
--B--
Balaclava / 1972 / Diogenes
(The Listing Attic)
Die Ballade von Peckham Rye / Muriel Spark / 1974 / Diogenes
cover illustration by Edward Gorey
illustration from The Disrespectful Summons
Die Besessenen / Withold Gombrowicz / 1989 / Hanser
cover illustrated by Edward Gorey
illustration is from The Other Statue
Die Blütezeit der Miss Jean Brodie / Muriel Spark / 1983 / Diogenes
cover illustration by Edward Gorey
Das Böse kommt auf leisen Sohlen / Ray Bradbury / ???? / Diogenes
cover illustration by Edward Gorey
The Dwindling Party / Edward Gorey / 1983 / Diogenes
pop up book
--C--
Cartoons für Intelligente / 1973 / Diogenes
includes 2 illustrations by Edward Gorey
The Catafalque Works / 1979 / Diogenes
Nine volume set of books. Includes The Glorious Nosebleed, The
Deranged Cousins, The Nursery Frieze, The Sopping Thursday, The
Inanimate Tragedy, The Iron Tonic, The Pious Infant, The Loathsome
Couple, Die Katafalk-Werke.
the last book is a German translation of the first 8
Category, Katergory / 2001 / Kindler
(Category)
Categor Y. Bilderbuch mit 50 bunten Katzen. / 1977 / Diogenes
(Category)
--D--
Deutsche Suite / Herbert Rosendorfer / 1982 / Diogenes
cover illustration by Edward Gorey
Die Draisine von Untermattenwaag / translated by
Wolfgang Hildesheimer / 1963 / Diogenes
(The Willowdale Handcar; or The Return Of The Black Doll)
--E--
Englischer Sommer / Raymond Chandler / 1980 / Diogenes
illustrated by Edward Gorey
Er war da und saß im Garten / Rhoda Levine, translated by Hans Manz / 1979 / Diogenes
................................................................................................................. / 1993 / Diogenes
(He Was There From The Day We Moved In)
illustrated by Edward Gorey
--F--
Fahrenheit 451 / Ray Bradbury / ???? / Diogenes
cover illustration by Edward Gorey
Fahrenheit 451 / Ray Bradbury / 2001 / Hörbuch
4 CD set / 4 Cassette set
cover illustration by Edward Gorey
Familientreffen / Ray Bradbury / 2000 / Diogenes
cover illustration by Edward Gorey
Die Fantod Werke / 1978 / Diogenes
German translation of the the first nine books of the
10 volume set of which it is included with, titled The Fantod Works
The Fantod Works / 1978 / Diogenes
10 Volume set of books
Includes The Disrespectful Summons, The
Abandoned Sock, The Lost Lions, L'Heure Bleue, The Epiplectic Bicycle,
the Beastly Baby, The Lavender Leotard, Les Passementeries Horribles,
Leaves From A Mislaid Album, Die Fantod Werke
The last book is contains German translations of the previous
Für immer und ewig. Eine Art Reigen / Doris Dörrie / 1991 / Diogenes
cover illustration by Edward Gorey
--G--
Das Geheimnis der Ottomane / translated by Wolfgang Hildesheimer / 1964 / Diogenes
(The Curious Sofa)
Geisterfahrt / Ray Bradbury / 2000 / Diogenes
(Driving Blind)
Cover by Edward Gorey
illustration from The Unstrung Harp
Großes Solo für Anton / Herbert Rosendorfer / 1982 / Diogenes
cover illustration by Edward Gorey
illustration from Old Possum's Book Of Practical Cats
--H--
Eine Harfe ohne Saiten / translated by Wolfgang
Hidesheimer
.......................................... / 1963 / Diogenes
.......................................... / 1990 / Diogenes
(The Unstrung Harp; or Mr. Earbrass Writes A Novel)
Das Haus, das tickte / John Bellairs, translated by Alexander Schmitz / 1977 / Diogenes
(The House With The Clock In It's Walls)
illustrated by Edward Gorey
Das Hotel New Hampshire / John Irving / 1982 / Diogenes
.......................................................... / 1984 / Diogenes
cover illustrated by Edward Gorey
illustration is taken from The Gashlycrumb Tinies
Hundegeschichten / 1973 / Diogenes
includes illustrations by Edward Gorey
--I--
--J--
Die Jumblies / Edward Lear / 1970 / Insel
(The Jumblies)
illustrated by Edward Gorey
Junggesellen / Muriel Spark / 1982 / Diogenes
cover illustration by Edward Gorey
Das jüngst entjungferte Mädchen / Hyacinthe Phypps / 1975 / Diogenes
(The Recently Deflowered Girl: The Right Thing To Say On Every Dubious Occasion)
drawings by Edward Gorey (contains fewer drawings than American version)
--K--
Die Katafalk-Werke / 1979 / Diogenes
German translation of the first 8 books of The Catafalque Works
Katz und Fuchs und Hund und Hummer / Ennis Reed, translated by Claudia Schmolders
/ 1976 / Diogenes
(Lions And Lobsters And Foxes And Frogs)
cover illustrated by Edward Gorey
Das Kind von morgen / Ray Bradbury / 2000 / Diogenes
cover illustration by Edward Gorey
--L--
La chauve-souris doree / Edward Gorey, translated by Wolfgang Hildesheimer / 1969 / Diogenes
Lalu lalula, arme kleine Ophelia / Fanny Morweiser / 1978 / Diogenes
................................................................................. / 1996 / Diogenes
cover illustrated by Edward Gorey
same illustration found in The Curious Nosebleed
Die lange Nacht der Detektive. Kriminalstück in drei Akten / Urs Widmer / 1973 / Diogenes
cover illustration by Edward Gorey
Lange nach Mitternacht / Ray Bradbury / 1997 / Diogenes
cover illustration by Edward Gorey
Laßt die Bären los! / John Irving / 1987 / Diogenes
cover illustrated by Edward Gorey
--M--
Mädchen mit begrenzten Möglichkeiten / Muriel Spark / 1986 / Diogenes
cover illustration by Edward Gorey
Marco Polos Koffer / Rainer Brambach, Jürg Federspiel / 1968 / Diogenes
illustrated by Edward Gorey
Die Mars-Chroniken / Ray Bradbury / 1981 / Diogenes
(The Martian Chronicles)
cover illustration by Edward Gorey
illustration from The Insect God
Die Mars-Chroniken / Ray Bradbury / 2000 / Hörbuch
(The Martian Chronicles)
7 CD set
6 Cassette set
cover illustration by Edward Gorey
illustration from The Insect God
Die Mechanismen der Freude / Ray Bradbury / 2000 / Diogenes
cover illustration by Edward Gorey
Medizin für Melancholie / Ray Bradbury / 1996 / Diogenes
cover illustration by Edward Gorey
Meister Lampe und seine Tricks / by Ennis Rees, translated by Anna Cramer-Klett / 1971 / Diogenes
(Brer Rabbit And His Tricks)
Meistererzählungen / Saki, translation by Gunter Eichel / 1993 / Diogenes
illustrated by Edward Gorey
same illustrations as Stories by Saki except wrappers not by Gorey
Memento Mori / Muriel Spark / 1982 / Diogenes
cover illustrated by Edward Gorey
Eine Mittellgewichts-Ehe / John Irving / 1988 / Diogenes
cover illustrated by Edward Gorey
--N--
Die neununddreißig Stufen / John Buchan / 1967 / Diogenes
............................................................... / 1967 / Buchclub Ex Libris Zurich
(The 39 Steps)
illustrated by Edward Gorey
............................................................... / 1975 / Diogenes
illustrations except cover by Edward Gorey
--O--
O Rosa / Fanny Morweiser / 1985 / Diogenes
................................... / 1994 / Diogenes
cover illustration by Edward Gorey
Die offene Tür / Saki / 1964 / Diogenes-Verlag (Erzähler-Bibliothek)
....................... / 1973 / Diogenes
....................... / 1975 / Diogenes
illustrated by Edward Gorey
above 3 editions each have different cover illustrations
Old Possums Katzenbuch / T.S. Eliot / 1986 / Suhrkamp Verlag
(Old Possum's Book Of Practical Cats)
illustrated by Edward Gorey
An Ominous Gathering / 1975 / Diogenes
8 Volume set
includes The Fatal Lozenge, The Utter Zoo, The
Blue Aspic, The Other Statue, The Sinking Spell, The Remembered Visit,
The Eleventh Episode, Eine Seltsame Sammlung
The last book contains German translations of the previous
Die Orgie - Eine Idylle / Walter De La Mare / 1965 / Diogenes
illustrated by Edward Gorey
--P--
--Q--
--R--
The Recently Deflowered Girl: The Right Thing To Say On Every Dubious Occasion / Hyacinthe Phypps
......... / 1966 / Diogenes
cover and illustrations by Edward Gorey
Rettungsversuch für Piggy Sneed / John Irving / 1993 / Diogenes
........................................................................ / 1995 / Diogenes
cover illustrated by Edward Gorey
Robinson / Muriel Spark / 1983 / Diogenes
cover illustration by Edward Gorey
Rotkäppchen / Beatrice De Reginers / 1974 / Diogenes
(Red Riding Hood)
illustrated by Edward Gorey
Rumpelstilzchen / Edith Tarcov / 1977 / Diogenes
(Rumpelstiltskin)
illustrated by Edward Gorey
--S--
Samuel und Emma / Donald Nelson, translated by Hans Manz / 1973 / Diogenes
................................................................................................. / 1980 / Diogenes
(Sam And Emma)
illustrated by Edward Gorey
Schloß Spinnweb / by Han Wahl, translated by Ute Haffmans / 1978 / Diogenes
(Cobweb Castle)
illustrated by Edward Gorey
Schloßgeschichten / Manfred Von Conta / 1970 / Diogenes
cover illustrated by Edward Gorey
Schorschi. Drei Geschichten. / Florence Parry Heide, translated by Hans Wollschläger and
Dorothee Asendorf / 1989 / Diogenes
includes Schorschi schrumpft, Schorschis Schatz, and Schorschis Wunsch
illustrated by Edward Gorey
Schorschi schrumpft / Florence Parry Heide, translated by Hans Wollschlager / 1976 / Diogenes
............................................................................................................................. / 1980 / Diogenes
(The Shrinking Of Treehorn)
illustrated by Edward Gorey
Schorschis Schatz / Florence Parry Heide, translated by Hans Wollschlager / 1982 / Diogenes
.......................................................................................................................... / 1984 / Diogenes
(Treehorn's Treasure)
illustrated by Edward Gorey
Schorschis Wunsch / Florence Parry Heide, translated by Dorothee Asendorf / 1985 / Diogenes
(Treehorn's Wish)
illustrated by Edward Gorey
Die sehr gute Uhr / Muriel Spark, translated by Gerd Haffmans / 1971 / Diogenes
(The Very Fine Clock)
illustrated by Edward Gorey
Eine seltsame Sammlung / 1975 / Diogenes
German translations of The Utter Zoo, The Fatal Lozenge, The Blue
Aspic, the Other Statue, The Sinking Spell, The Eleventh Episode,
the Remembered Visit
included in The Ominous Gathering
Ein sicherer Beweis / translated by Wolfgang Hildesheimer / 1962 / Diogenes
(The Object Lesson)
So sind die Menschen! / 1967 / Diogenes
biography of Edward Gorey with exclusive illustrations
includes Der zweifelhafte Gast (The Doubtful Guest)
Der stillgelegte Mensch / Herbert Rosendorfer / 1982 / Diogenes
cover illustration by Edward Gorey
--T--
Töte mich! / Muriel Spark / 1993 / Diogenes
cover illustration by Edward Gorey
Das Treibhaus am East River / Muriel Spark / 1994 / Diogenes
cover illustration by Edward Gorey
Die Tröster / Muriel Spark / 1983 / Diogenes
cover illustration by Edward Gorey
illustration from The Disrespectful Summons
--U--
Übernahme / Muriel Spark / 1992 / Diogenes
cover illustration by Edward Gorey
illustration from Light Metres
Das unglückseliege Kind / translated by Wolfgang
Hildesheimer / 1967 / Diogenes
(The Hapless Child)
--V--
Die vierte Hand / John Irving / 2002 / Diogenes
cover illustration by Edward Gorey
Das Vermächtnis der Miss Awdrey-Gore / translated by Urs Widmer / 1974 / Diogenes
(The Awdrey-Gore Legacy)
The Vinegar Works: Three Volumes Of Moral Instruction / 1972 / Diogenes
includes The Gashlycrumb Tinies, The Insect God, The West Wing, The Untitled Book,
The Osbick Bird, The Evil Garden, The Chinese Obelisks
Voodoo-Emmi / Fanny Morweiser / 1995 / Diogenes
cover illustration by Edward Gorey
illustration from The Evil Garden
Vorsätzlich Herumlungern / Muriel Spark / 1984 / Diogenes
cover illustration by Edward Gorey
--W--
Die Wahnsinnigen Werke des Edward Gorey In 33 Diogenes Kunst
Taschenbüchern / 1981 / Diogenes
33 Volume set of books
includes Eine Harfe ohne Saiten oder Wie man Romane schreibt (The Unstrung Harp)
Balaclava (The Listing Attic)
Der zweifelhafte Gast und Ein sicherer Beweis (The Doubtful Guest and The Object Lesson)
Das Käferbuch und Der Schrekelhuck (The Bug Book and The Wuggly Ump)
Das Moritaten-Alphabet und Der Spuk-Fall (The Fatal Lozenge and The Sinking Spell)
Das Geheimnis der Ottomane (The Curious Sofa)
Das unglückselige Kind (The Hapless Child)
Das gräßliche Baby und Das fromme Kind Heini Klump von Frau Regera Dowdy (The
Beastly Baby and The Pious Infant)
Die Draisine von Untermattenwaag (The Willowdale Handcar)
Die Kleinen von Morksrohlingen (The Gashlycrumb Tinies)
Der Westflügel (The West Wing)
Der Insektengott (The Insect God)
Erinnerung an einen Besuch (The Remembered Visit)
Die seelenlose Tragödie und Die horriblen Posamenterien (The Inanimate Tragedy and
Les Passementeries Horribles)
Der böse Garten (The Evil Garden)
La Chauve-Souris Doree (The Gilded Bat)
Der alphabetische Zoo und Der Kinderstuben-Fries (The Utter Zoo and The Nursery Frieze)
Der traurige Zwölfpfünder oder Die blaue Spieke (The Blue Aspic)
Die andere Statue (The Other Statue)
Das epiplektische Fahrrad (The Epiplectic Bicycle)
Die besessenen Vettern und Das Eisen-Tonikum oder Ein Winternachmittag
im Stille-Tal (The Deranged Cousins and The Iron Tonic)
Die chinesischen Obelisken (The Chinese Obelisks)
Der klatschnasse Donnerstag (The Sopping Thursday)
Der Ospickvogel und Das Buch ohne Titel (The Osbick Bird and The Untitled Book)
Die elfte Episode und Die respektlose Aufforderung (The Eleventh Episode and
The Disrespectful Summons)
Das Vermächtnis der Miss D. Awdrey-Gore (The Awdrey-Gore Legacy)
Die verkommene Socke und Blätter aus einem verlegten Album (The Abandoned Sock and
Leaves From A Mislaid Album)
Category/Kategory (Category)
Die entschwundenen Löwen und Das lavendelfarbene Trikot (The Lost Lions and
The Lavender Leotard)
Das gnadenlose Nasenbluten (The Glorious Nosebleed)
Die blaue Stunde (L'Heure Bleue)
Die weiche Speiche (The Broken Spoke)
Das verabscheuungswürdige Paar (The Loathsome Couple)
Die weiche Speiche / translated by Urs Widmer / 1978 / Diogenes
(The Broken Spoke)
Wenn mein Mädchen heimkommt / V.S. Pritchett / 1965 / Diogenes
cover illustrated by Edward Gorey
Die wilde Geschichte vom Wassertrinker / John Irving / 1989 / Diogenes
........... / 1992 / Diogenes
cover illustrated by Edward Gorey
Ein Winter ohne Schnee / Fanny Morweiser / 1985 / Diogenes
cover illustration by Edward Gorey
Witwe für ein Jahr / John Irving / 1999 / Diogenes
cover illustrated by Edward Gorey
Worte töten, Worte heilen / Heinrich Böll / ???? / Diogenes
cover illustrated by Edward Gorey
illustration from The Loathesome Couple
--X--
--Y--
--Z--
Zirkuskind / John Irving / 1995 / Diogenes
................................ / 1997 / Diogenes
cover illustrated by Edward Gorey
Zuckerträume / Edward Fenton / 1979 / Diogenes
(Penny Candy)
illustrated by Edward Gorey
Der zweifelhafte Gast / translated by Fridolin Tschudi / 1961 / Diogenes
................................................................................... / 1973 / Diogenes
................................................................................... / 1976 / Diogenes
................................................................................... / 1994 / Diogenes
includes The Unstrung Harp, The Object-Lesson, The Doubtful Guest, The
Curious Sofa, The Listing Attic, The Willowdale Handcar, The Hapless
Child, The Gilded Bat, The Bug Book, The Wuggly Ump, The Gashlycrumb
Tinies